The African Street Journal بوركينا فاسو
القائمة
بوركينا فاسو · اقتصاد

قاضٍ بوركينابي ينشر كتاباً عن منازعات إنهاء الصفقات العامة

كتاب أمبرواز نيبيه المكون من 100 صفحة يحدد سبل العضوية المتاحة للمقاولين وكيفية فصل القضاة الإداريين في القضايا.

قدم القاضي أمبرواز نيبيه كتابه حول منازعات العقود العامة المنتهية في واغادوغو يوم الخميس 19 نوفمبر. ويبحث العمل المكون من 100 صفحة، والذي ينقسم إلى فصلين، الآليات القانونية وسبل الطعن التي تلي إنهاء العقود العامة.

ويستعرض الكتاب سبل الطعن المتاحة للمقاول الذي أُنهي عقده، والمطالب التي تقدم بها كل طرف، والستندات المعروضة على القاضي الإداري. واستناداً بشكل أساسي إلى السوابق القضائية، يتبنى النهج الوصفي والنقدي معاً. وقال نيبيه إنه تعامل مع العديد من قضايا إنهاء العقود العامة أثناء عمله في المحكمة الإدارية في بوبو ديولاسو.

وأوضح أن العقود العامة تلبي احتياجات الإدارة، لذا فإن إنهاء أحدها يمكن أن يعطل العمل الذي تعتمد عليه الدولة. وقد نُشر الكتاب في أبريل 2026 عن دار إيديسيون نوفيلي إديسيون بوركينابي.

لماذا يهم هذاالمقاول الذي تُنهى صفقتُه العامة أصبح لديه مجموعة من سبل الطعن وإجراءات التقاضي التي يرسمها الكتاب للقاضي الإداري.

اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية ← هذا المقال ترجمة آلية للنص الإنجليزي الأصلي، وقد رُوجع كل رقم فيه مقابل الأصل.