The African Street Journal Guinée équatoriale
Menu
Guinée équatoriale · Économie

Malabo confrontée à l'inflation alimentaire et aux coupures de courant

L'inflation d'octobre a dépassé le seuil de la CEMAC, tandis que les pannes réduisent les revenus des entreprises et renchérissent les produits alimentaires et les condiments.

La Guinée équatoriale aborde la fin d'année sur fond de hausse des prix alimentaires et d'instabilité électrique à Malabo, des problèmes susceptibles de persister au début de 2027. Le taux d'inflation d'octobre du pays a dépassé le seuil fixé par la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC), selon les chiffres publiés par l'institut national de la statistique, désigné comme tel par Real Equatorial Guinea.

Les coupures de courant pèsent sur les activités économiques et, par ricochet, sur les revenus des ménages, a rapporté Real Equatorial Guinea. Le vice-président Teodoro Nguema Obiang Mangué a exhorté la SEGESA, la compagnie publique d'électricité, à résoudre ces pannes sous peine de voir sa direction démissionner. Le rapport précise qu'aucune date n'a été avancée pour un retour à la normale de l'approvisionnement. Les denrées alimentaires et les condiments ont également renchéri, alourdissant le coût des repas à domicile.

Le gouvernement a chargé le ministère du Commerce d'étudier les moyens de juguler ces hausses de prix, et l'on attend désormais ses propositions. Les années précédentes, l'exécutif avait acheté des produits de première nécessité à l'étranger afin de les revendre à bas prix aux grossistes locaux face à la poussée de la demande en novembre et décembre.

Pourquoi c'est importantLes entreprises de Malabo perdent des revenus lors des coupures d'électricité ce qui pèse sur les gains des familles, tandis que les ménages font face à la hausse du coût des denrées et des condiments.

Lire l'original en anglais → Cet article est une traduction automatique de l'original en anglais. Chaque chiffre a été vérifié contre l'original.