The African Street Journal Burundi
Menu
Burundi · Economia

Visita de tocha da paz a Bubanza fecha mercado até às 16 h 30

Os comerciantes reabriram apenas uma hora e meia antes do encerramento habitual, enquanto as escolas também suspenderam as aulas para a recepção.

A paragem da caravana Flambeau de la paix em Bubanza, no oeste do Burundi, a 19 de novembro, deixou o mercado central encerrado durante quase todo o dia e interrompeu as aulas na maioria das escolas do centro comercial. O mercado reabriu às 16 h 30, apenas uma hora e meia antes do seu horário habitual de fecho.

O SOS Médias Burundi noticiou que as escolas encerraram a partir das 10 horas para que alunos e professores pudessem assistir à recepção. Aos alunos foi pedido que vestissem roupa civil em vez de uniformes escolares. O órgão indicou que os rendimentos diários dos comerciantes dependem das vendas, tendo alguns lamentado a interrupção repetida do seu trabalho.

A caravana nacional foi lançada em 2006 pelo antigo presidente Pierre Nkurunziza. A edição de 2026, a vigésima, arrancou a 13 de novembro em Bujumbura sob a égide do presidente Évariste Ndayishimiye; a notícia referiu que alguns residentes também perderam tempo de trabalho agrícola e de outras actividades geradoras de rendimento.

Porque é importanteOs comerciantes de Bubanza que dependem das vendas diárias perderam a maior parte de um dia de mercado, com a reabertura às 16 h 30 a deixar apenas uma hora e meia antes do fecho habitual.

Ler o original em inglês → Este artigo é uma tradução automática do original em inglês. Cada número foi verificado com o original.