The African Street Journal Níger
Menu
Níger · Economia

Níger reabre lojas do Grande Mercado de Niamey enquanto continuam negociações sobre rendas

O governo ordenou um reinício imediato após quase duas semanas de comércio interrompido, sem anular a revisão da renda apoiada pelos tribunais.

As lojas no Grande Mercado de Niamey reabriram na sexta-feira, 20 de novembro de 2026, após uma reunião liderada pelo Primeiro-Ministro Ali Mahamane Lamine Zeine, disse o ministro do Comércio do Níger, Abdoulaye Seydou. A reunião abordou um litígio entre a Société de construction et de gestion des marchés (SOCOGEM, a empresa ligada ao estado que gere o mercado) e os comerciantes sobre as rendas revistas das lojas.

A atividade comercial tinha abrandado ou parado durante quase duas semanas, de acordo com a Agência Nigerina de Imprensa. Seydou afirmou que a reobertura não inverteria a decisão judicial subjacente ao aumento da renda ou o processo de reforma da empresa. As rendas cobradas atualmente foram fixadas em 1987, disse, deixando a empresa incapaz de cumprir as suas obrigações fiscais e de gestão para com o estado.

As duas partes concordaram em continuar as conversações com vista a um compromisso, contando também com a participação do estado. O relatório não avançou novos valores de rendas nem prazos para um acordo.

Porque é importanteOs comerciantes do Grande Mercado podem retomar as vendas a partir de 20 de novembro enquanto continuam as negociações sobre rendas fixadas desde 1987.

Ler o original em inglês → Este artigo é uma tradução automática do original em inglês. Cada número foi verificado com o original.